Meryem Suresi 8. ayeti Türkçe Kur'an Meali | 19/Meryem -8

Sonraki Ayet Önceki Ayet
قَالَ رَبِّ اَنّٰى يَكُونُ ل۪ي غُلَامٌ وَكَانَتِ امْرَاَت۪ي عَاقِراً وَقَدْ بَلَغْتُ مِنَ الْكِبَرِ عِتِياًّ ﴿٨﴾
Diyanet
Zekeriyya, “Rabbim!” “Hanımım kısır ve ben de ihtiyarlığın son noktasına ulaşmış iken, benim nasıl çocuğum olur?” dedi.
Hasan Basri Çantay
Dedi: «Rabbim, benim nasıl oğlum olur ki? Karım bir kısırdır. Ben ise ihtiyarlığın son haddine vermişimdir».
Ömer Nasuhi Bilmen
Dedi ki: «Yarabbi! Bana nereden bir oğul olabilir? Zevcem ise kısır olmuştur. Ben de ihtiyarlıktan son yaşa yetişmiş oldum.»
Ümit Şimşek
Zekeriya "Nasıl oğlum olabilir ki?" dedi. "Eşim kısır, ben de ihtiyarlığın son haddine varmış haldeyim."
Meryem Suresi Ayetleri