Meryem Suresi 27. ayeti Türkçe Kur'an Meali | 19/Meryem -27

Sonraki Ayet Önceki Ayet
فَاَتَتْ بِه۪ قَوْمَهَا تَحْمِلُهُۜ قَالُوا يَا مَرْيَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَيْـٔاً فَرِياًّ ﴿٢٧﴾
Diyanet
Kucağında çocuğu ile halkının yanına geldi. Onlar şöyle dediler: “Ey Meryem! Çok çirkin bir şey yaptın!”
Hasan Basri Çantay
Derken onu yüklenerek kavmine getirdi. Dediler: «Hey Meryem, andolsun sen acâib bir şey yapmışsın».
Ömer Nasuhi Bilmen
Artık onu yüklenerek kavminin yanına getirdi. Dediler ki: «Ey Meryem! Doğrusu pek büyük, çirkin bir şey ile gelmiş oldun.»
Ümit Şimşek
Böylece onu kucağına alıp kavmine getirdi. "Ey Meryem," dediler. "Sen pek tuhaf birşey yapmışsın.
Meryem Suresi Ayetleri