Meryem Suresi 25. ayeti Türkçe Kur'an Meali | 19/Meryem -25

Sonraki Ayet Önceki Ayet
وَهُزّ۪ٓي اِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُسَاقِطْ عَلَيْكِ رُطَباً جَنِياًّۘ ﴿٢٥﴾
Diyanet
“Hurma ağacını kendine doğru silkele ki sana taze hurma dökülsün.”
Hasan Basri Çantay
(24-25-26) Aşağısından ona şu nida geldi: «Tasalanma, Rabbin senin alt (yan) ında bir su arkı vücûda getirmişdir. Hurma ağacını kendine doğru silk, üstüne derilmiş taze hurma dökülecekdir. Artık ye, iç. Göz (ün) aydın olsun. Eğer beşerden her hangi birini görürsen «ben, de, o çok esirgeyici (Allaha) oruç adadım. Onun için bu gün hiç bir kimseye kat´iyyen söz söylemeyeceğim.»
Ömer Nasuhi Bilmen
«Hurma ağacını kendine doğru silkele, üzerine taze hurma dökülüversin.»
Ümit Şimşek
"Hurmanın dalını kendine doğru silkele; sana taze hurma dökülsün.
Meryem Suresi Ayetleri