Meryem Suresi 10. ayeti Türkçe Kur'an Meali | 19/Meryem -10

Sonraki Ayet Önceki Ayet
قَالَ رَبِّ اجْعَلْ ل۪ٓي اٰيَةًۜ قَالَ اٰيَتُكَ اَلَّا تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلٰثَ لَيَالٍ سَوِياًّ ﴿١٠﴾
Diyanet
Zekeriyya, “Rabbim, öyleyse bana (çocuğumun olacağına) bir işaret ver”, dedi. Allah da, “Senin işaretin, sapasağlam olduğun hâlde insanlarla (üç gün) üç gece konuşamamandır” dedi.
Hasan Basri Çantay
Dedi: «Rabbim, bana (bu hususda) bir nişan ver». Buyurdu: «Senin nişanın sapasağlam olduğun halde üç gece insanlarla konuşamamandır».
Ömer Nasuhi Bilmen
Dedi ki: «Yarabbi! Benim için bir alâmet kıl.» Buyurdu ki: «Senin alâmetin, sen sapasağlam olduğun halde nâs ile üç gece konuşmaya muktedir olamamandır.»
Ümit Şimşek
Zekeriya "Bana bir alâmet ver, Rabbim" dedi. Allah "Alâmetin, sapasağlam olduğun halde üç gece boyunca insanlarla konuşmamandır" buyurdu.
Meryem Suresi Ayetleri