Meryem Suresi 86. ayeti Türkçe Kur'an Meali | 19/Meryem -86

Sonraki Ayet Önceki Ayet
وَنَسُوقُ الْمُجْرِم۪ينَ اِلٰى جَهَنَّمَ وِرْداًۢ ﴿٨٦﴾
Diyanet
(85-86) Allah’a karşı gelmekten sakınanları Rahmân’ın huzurunda bir elçiler heyeti gibi toplayacağımız, suçluları da suya koşan susuz develer gibi cehenneme sevk edeceğimiz günü düşün!
Hasan Basri Çantay
(85-86) Müttakıyleri O çok esirgeyici (Allahın) huzuruna (süvari elçiler gibi) toplayacağımız, günahkârları ise susuz olarak cehenneme süreceğimiz gün,
Ömer Nasuhi Bilmen
Ve günahkârları da cehenneme susamış olarak sevkedeceğizdir.
Ümit Şimşek
Mücrimleri de susuz halde Cehenneme süreriz.
Meryem Suresi Ayetleri