Meryem Suresi 20. ayeti Türkçe Kur'an Meali | 19/Meryem -20

Sonraki Ayet Önceki Ayet
قَالَتْ اَنّٰى يَكُونُ ل۪ي غُلَامٌ وَلَمْ يَمْسَسْن۪ي بَشَرٌ وَلَمْ اَكُ بَغِياًّ ﴿٢٠﴾
Diyanet
Meryem, “Bana hiçbir insan dokunmadığı ve iffetsiz bir kadın olmadığım hâlde, benim nasıl çocuğum olabilir?” dedi.
Hasan Basri Çantay
O: «Benim nasıl bir oğlum olacakmış, dedi, (evlenib de) bana bir beşer dokunmamışdır. Ben bir iffetsiz de değilim.»
Ömer Nasuhi Bilmen
(Meryem) Dedi ki: «Bana bir oğul nasıl olabilir ki, bana bir beşer (nikah ile) dokunmamıştır ve ben bir iffetsiz de değilim.»
Ümit Şimşek
Meryem "Benim nasıl oğlum olabilir ki?" dedi. "Ne bana bir beşer eli değdi, ne de ben iffetsizlik ettim."
Meryem Suresi Ayetleri