Yusuf Suresi 92. ayeti Türkçe Kur'an Meali | 12/Yusuf -92

Sonraki Ayet Önceki Ayet
قَالَ لَا تَثْر۪يبَ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَۜ يَغْفِرُ اللّٰهُ لَكُمْۘ وَهُوَ اَرْحَمُ الرَّاحِم۪ينَ ﴿٩٢﴾
Diyanet
Yûsuf dedi ki: “Bugün size kınama yok. Allah sizi bağışlasın. O, merhametlilerin en merhametlisidir.
Hasan Basri Çantay
(Yuusufu) da: «Size, dedi, bugün hiç bir başa kakma ve ayıblama yok. Sizi Allah yarlığasın. O, esirgeyicilerden daha esirgeyicidir».
Ömer Nasuhi Bilmen
Dedi ki: «Bugün sizin üzerinize bir levm yoktur. Allah Teâlâ sizin için mağfiret buyurur. Ve o, merhamet edenlerin en ziyâde merhametlisidir.»
Ümit Şimşek
Yusuf "Bugün size bir kınama yok," dedi. "Allah sizi bağışlasın. O merhametlilerin en merhametlisidir.
Yusuf Suresi Ayetleri