Yusuf Suresi 60. ayeti Türkçe Kur'an Meali | 12/Yusuf -60

Sonraki Ayet Önceki Ayet
فَاِنْ لَمْ تَأْتُون۪ي بِه۪ فَلَا كَيْلَ لَكُمْ عِنْد۪ي وَلَا تَقْرَبُونِ ﴿٦٠﴾
Diyanet
“Eğer onu bana getirmezseniz, artık benim yanımda size verilecek tek ölçek (zahire) bile yoktur ve bir daha da bana yaklaşmayın.”
Hasan Basri Çantay
«Eğer onu bana getirmezseniz artık benim yanımda size hiç bir kile yok. (Bîhûde) bana yaklaşmayın».
Ömer Nasuhi Bilmen
«İmdi O´nu bana getirmezseniz artık benim yanımda sizin için bir (kile bile zahire) yoktur ve bana yaklaşmayınız.»
Ümit Şimşek
"Onu getirmezseniz artık benden size erzak yok; sakın yanıma yaklaşmayın."
Yusuf Suresi Ayetleri