Yusuf Suresi 13. ayeti Türkçe Kur'an Meali | 12/Yusuf -13

Sonraki Ayet Önceki Ayet
قَالَ اِنّ۪ي لَيَحْزُنُن۪ٓي اَنْ تَذْهَبُوا بِه۪ وَاَخَافُ اَنْ يَأْكُلَهُ الذِّئْبُ وَاَنْتُمْ عَنْهُ غَافِلُونَ ﴿١٣﴾
Diyanet
Babaları, “Doğrusu onu götürmeniz beni üzer, siz ondan habersiz iken onu kurt yer, diye korkuyorum.”
Hasan Basri Çantay
Dedi: «Onu götürmeniz muhakkak ki beni tasaya düşürür. Siz kendisinden gaafil, gaafil bulunurken onu kurt (gelib) yemesinden korkarım».
Ömer Nasuhi Bilmen
Dedi ki: «O´nu alıp götürmeniz şüphesiz ki beni mahzun eder. Ve siz ondan gâfil bulunduğunuz halde O´nu kurdun yemesinden korkarım.»
Ümit Şimşek
Babaları "Onu alıp götürmeniz beni üzer," dedi. "Siz farkında olmadan onu kurt yer diye korkuyorum."
Yusuf Suresi Ayetleri