Tâhâ Suresi 91. ayeti Türkçe Kur'an Meali | 20/Tâhâ -91

قَالُوا لَنْ نَبْرَحَ عَلَيْهِ عَاكِف۪ينَ حَتّٰى يَرْجِعَ اِلَيْنَا مُوسٰى ﴿٩١﴾
Diyanet
Onlar da, “Mûsâ bize dönünceye kadar buzağıya ibadet etmeye devam edeceğiz” dediler.
Hasan Basri Çantay
Onlar ise: «Biz, demişlerdi, Musa bize dönüb gelinceye kadar o (buzağı) ya (tapmakda) kaaim ve dâim olmakdan kat´iyyen ayrılmayacağız».
Ömer Nasuhi Bilmen
Dediler ki: «Bize Mûsa dönüp gelinceye kadar biz buna (buzağıya) aleddevam tapmaktan geri duracak değiliz.»
Ümit Şimşek
Onlar ise, "Musa dönünceye kadar biz buna ibadet etmekten vazgeçmeyeceğiz" dediler.