Tâhâ Suresi 45. ayeti Türkçe Kur'an Meali | 20/Tâhâ -45

Sonraki Ayet Önceki Ayet
قَالَا رَبَّـنَٓا اِنَّـنَا نَخَافُ اَنْ يَفْرُطَ عَلَيْنَٓا اَوْ اَنْ يَطْغٰى ﴿٤٥﴾
Diyanet
Mûsâ ve Hârûn, şöyle dediler: “Ey Rabbimiz! Şüphesiz biz, onun bize karşı aşırı davranmasından yahut azmasından korkuyoruz.”
Hasan Basri Çantay
Dediler: «Ey Rabbimiz, doğrusu onun bize karşı aşırı gitmesinden, yahud tuğyanını artırmasından endîşe ediyoruz biz».
Ömer Nasuhi Bilmen
Dediler ki: «Ey Rabbimiz! Muhakkak biz korkarız ki, ya üzerimize şiddetle saldırır veya haddi tecavüz eder.»
Ümit Şimşek
İkisi dediler ki: "Ey Rabbimiz, onun bize tecavüzünden yahut daha da azgınlaşmasından korkarız."
Tâhâ Suresi Ayetleri