Tâhâ Suresi 102. ayeti Türkçe Kur'an Meali | 20/Tâhâ -102

يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ وَنَحْشُرُ الْمُجْرِم۪ينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقاًۚ ﴿١٠٢﴾
Diyanet
O gün günahkârları, (gözleri korkudan donup) gömgök kesilmiş olarak haşredeceğiz.
Hasan Basri Çantay
(Evet) «Suur» un üfleneceği günde ki biz günahkârları o gün gözleri gömgök bir halde, mahşerde toplayacağız.
Ömer Nasuhi Bilmen
O gün ki, Sûr´a üfürülür ve o gün mücrimleri gök gözlü olarak haşrederiz.
Ümit Şimşek
Sûra üfürüldüğü gün, mücrimleri korkudan gözleri göğermiş halde toplarız.