Tâhâ Suresi 116. ayeti Türkçe Kur'an Meali | 20/Tâhâ -116

Sonraki Ayet Önceki Ayet
وَاِذْ قُلْنَا لِلْمَلٰٓئِكَةِ اسْجُدُوا لِاٰدَمَ فَسَجَدُٓوا اِلَّٓا اِبْل۪يسَۜ اَبٰى ﴿١١٦﴾
Diyanet
Hani meleklere, “Âdem için saygı ile eğilin” demiştik de, İblis’ten başka melekler hemen saygı ile eğilmişler; İblis bundan kaçınmıştı.
Hasan Basri Çantay
Hani meleklere: «Âdem için secde edin» demişdik de İblîsden başkaları secde etmişlerdi. O ise dayatmışdı.
Ömer Nasuhi Bilmen
Ve o vakit ki, meleklere dedik, «Âdem´e secde ediniz.» Onlar da hemen secde ediverdiler. İblis müstesna, o kaçındı.
Ümit Şimşek
Meleklere "Âdem'e secde edin" dediğimizde, İblis hariç hepsi secde etti. O ise bundan geri durdu.
Tâhâ Suresi Ayetleri