Yusuf Suresi 72. ayeti Türkçe Kur'an Meali | 12/Yusuf -72

Sonraki Ayet Önceki Ayet
قَالُوا نَفْقِدُ صُوَاعَ الْمَلِكِ وَلِمَنْ جَٓاءَ بِه۪ حِمْلُ بَع۪يرٍ وَاَنَا۬ بِه۪ زَع۪يمٌ ﴿٧٢﴾
Diyanet
Onlar, “Hükümdar’ın su kabını yitirdik. Onu getirene bir deve yükü ödül var. Ben buna kefilim” dediler.
Hasan Basri Çantay
Dediler ki: «Pâdişâhın su kabını arıyoruz. Onu getirene bir deve yükü (bahşiş) var. Ben de buna kefilim».
Ömer Nasuhi Bilmen
Dediler ki: «Hükümdarın su kabını arıyoruz, ve onu getirecek kimse için bir deve yükü vardır. Ve ben de ona kefilim.»
Ümit Şimşek
"Hükümdarın tasını kaybettik," dediler. "Onu bulana bir deve yükü ödül var. Ben de buna kefilim."
Yusuf Suresi Ayetleri