Yusuf Suresi 27. ayeti Türkçe Kur'an Meali | 12/Yusuf -27

Sonraki Ayet Önceki Ayet
وَاِنْ كَانَ قَم۪يصُهُ قُدَّ مِنْ دُبُرٍ فَكَذَبَتْ وَهُوَ مِنَ الصَّادِق۪ينَ ﴿٢٧﴾
Diyanet
“Eğer gömleği arkadan yırtılmışsa, kadın yalan söylemiştir. O (Yûsuf) ise, doğru söyleyenlerdendir.”
Hasan Basri Çantay
«(Yok), eğer gömleği arkadan yırtıldıysa (kadın) yalan söylemişdir. Bu ise doğru söyleyicilerdendir».
Ömer Nasuhi Bilmen
«Ve eğer gömleği arka taraftan parçalanmış ise o halde kadın yalan söylemiştir. O ise sâdıklardandır.»
Ümit Şimşek
"Gömleği arkadan yırtılmışsa kadın yalan söylemiştir, o doğru söylüyordur."
Yusuf Suresi Ayetleri