Mü´minûn Suresi 89. ayeti Türkçe Kur'an Meali | 23/Mü´minûn -89

Sonraki Ayet Önceki Ayet
سَيَقُولُونَ لِلّٰهِۜ قُلْ فَاَنّٰى تُسْحَرُونَ ﴿٨٩﴾
Diyanet
“Allah’ındır” diyecekler. “Öyle ise nasıl aldanıyorsunuz?” de.
Hasan Basri Çantay
(Buna karşı da yine «Hepsi) Allahındır» diyecekler. De ki: «O halde nasıl olub da böyle büyüleniyorsunuz»?
Ömer Nasuhi Bilmen
Hemen diyeceklerdir ki: «Allah içindir.» De ki: «Artık siz nereden büyüleniyorsunuz?»
Ümit Şimşek
Diyecekler ki: "Hepsi Allah'ındır." De ki: "Öyleyse nasıl aldanıyorsunuz?"
Mü´minûn Suresi Ayetleri