Mü´minûn Suresi 47. ayeti Türkçe Kur'an Meali | 23/Mü´minûn -47

Sonraki Ayet Önceki Ayet
فَقَالُٓوا اَنُؤْمِنُ لِبَشَرَيْنِ مِثْلِنَا وَقَوْمُهُمَا لَنَا عَابِدُونَۚ ﴿٤٧﴾
Diyanet
Bu yüzden, “Kavimleri bize kul köle iken, bizim gibi iki insana mı inanacağız” dediler.
Hasan Basri Çantay
Onun için dediler ki: «Kavmleri bize kulluk edib dururlarken bizim gibi iki beşere îman mı edecek misiz»?
Ömer Nasuhi Bilmen
Binaenaleyh dediler ki: «Bizim mislimiz olan iki insana imân eder miyiz, onların kavmi ise bizim için kulluk edenlerdir?»
Ümit Şimşek
"Bizim gibi iki tane beşere mi inanacağız?" dediler. "Üstelik kavimleri de bize kulluk etmekte iken!"
Mü´minûn Suresi Ayetleri