Mü´minûn Suresi 43. ayeti Türkçe Kur'an Meali | 23/Mü´minûn -43

Sonraki Ayet Önceki Ayet
مَا تَسْبِقُ مِنْ اُمَّةٍ اَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَۜ ﴿٤٣﴾
Diyanet
Hiçbir ümmet, kendi ecelinin önüne geçemez, onu geciktiremez de.
Hasan Basri Çantay
Hiçbir ümmet (helakleri için mukadder) vaktini beriye getiremeyeceği gibi (bundan) geri de kalamazlar.
Ömer Nasuhi Bilmen
Hiçbir ümmet, ecelini geçemez ve geriye de kalamaz.
Ümit Şimşek
Bir ümmet, ecelini ne öne alabilir, ne de erteleyebilir.
Mü´minûn Suresi Ayetleri