Şuarâ Suresi 22. ayeti Türkçe Kur'an Meali | 26/Şuarâ -22

Sonraki Ayet Önceki Ayet
وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَيَّ اَنْ عَبَّدْتَ بَن۪ٓي اِسْرَٓائ۪لَۜ ﴿٢٢﴾
Diyanet
“Senin başıma kaktığın bu nimet (gerçekte) İsrailoğullarını köleleştirmen(in neticesi)dir.”
Hasan Basri Çantay
«Bana karşı imtinân etdiğin (başıma kakdığın) o ni´met, Isrâîl oğullarını kendine kul (köle) edindiğin içindi».
Ömer Nasuhi Bilmen
«Ve o da bir nîmettir ki, benim üzerime minnet ediyorsun, İsrailoğullarından köle edinmiş olduğundan dolayıdır.»
Ümit Şimşek
"Başıma kaktığın iyiliğin sebebi de İsrailoğullarını kendine köle yapmış olmandı."
Şuarâ Suresi Ayetleri