Şuarâ Suresi 167. ayeti Türkçe Kur'an Meali | 26/Şuarâ -167

Sonraki Ayet Önceki Ayet
قَالُوا لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ۬ يَا لُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمُخْرَج۪ينَ ﴿١٦٧﴾
Diyanet
Dediler ki: “Ey Lût! (İşimize karışmaktan) vazgeçmezsen mutlaka (şehirden) çıkarılanlardan olacaksın!”
Hasan Basri Çantay
Dediler: «Ey Luut, sen (bu davadan) vaz geçmezsen, andolsun, mutlak (memleketimizden koğulub) çıkarılanlardan olacaksın».
Ömer Nasuhi Bilmen
Dediler ki: «Ey Lût! Andolsun ki, eğer sen nihâyet vermezsen elbette çıkarılmışlardan olacaksın.»
Ümit Şimşek
"Ey Lût," dediler. "Eğer bu işten vazgeçmezsen ülkeden sürülürsün."
Şuarâ Suresi Ayetleri