Sâffât Suresi 53. ayeti Türkçe Kur'an Meali | 37/Sâffât -53

Sonraki Ayet Önceki Ayet
ءَاِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَاباً وَعِظَاماً ءَاِنَّا لَمَد۪ينُونَ ﴿٥٣﴾
Diyanet
“Gerçekten biz, ölüp bir toprak ve kemik yığını hâline geldikten sonra mı, biz mi hesaba çekileceğiz?”
Hasan Basri Çantay
«Biz öldüğümüz ve bir toprak, bir yığın kemik olduğumuz zaman mı, hakîkaten biz mi cezalanmış olacağız»?
Ömer Nasuhi Bilmen
«Biz öldüğümüz ve biz toprak ve kemikler olduğumuz vakit mi, hakikaten biz mi tekrar hayat bulup cezalandırılanlar (olacağız?)».
Ümit Şimşek
"Ölüp de topraktan ve kemikten ibaret hale geldikten sonra hesaba çekileceğimize?"
Sâffât Suresi Ayetleri