Enbiyâ Suresi 103. ayeti Türkçe Kur'an Meali | 21/Enbiyâ -103

Sonraki Ayet Önceki Ayet
لَا يَحْزُنُهُمُ الْفَزَعُ الْاَكْبَرُ وَتَتَلَقّٰيهُمُ الْمَلٰٓئِكَةُۜ هٰذَا يَوْمُكُمُ الَّذ۪ي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ ﴿١٠٣﴾
Diyanet
En büyük korku bile onları tasalandırmaz ve melekler onları, “İşte bu, size vaad edilen (mutlu) gününüzdür” diyerek karşılarlar.
Hasan Basri Çantay
O en büyük korku bunları asla tasaya düşürmez. Bunları melekler karşılayarak: «Bu, size (dünyâda) va´d olunan (mutlu) gününüzdür» (diye cennet kapıları önünde tebrik ederler).
Ömer Nasuhi Bilmen
Onları en büyük korku mahzun etmez ve onları melekler istikbal ederler. (Ve onlara derler ki:) «İşte bu, sizin vaadolunur olduğunuz gününüzdür.»
Ümit Şimşek
Dehşetin en büyüğü(19) de onları tasalandırmaz. Onları melekler karşılar, "İşte size vaad edilen gün" derler.
Enbiyâ Suresi Ayetleri