Enbiyâ Suresi 63. ayeti Türkçe Kur'an Meali | 21/Enbiyâ -63

قَالَ بَلْ فَعَلَهُۗ كَب۪يرُهُمْ هٰذَا فَسْـَٔلُوهُمْ اِنْ كَانُوا يَنْطِقُونَ ﴿٦٣﴾
Diyanet
Dedi ki: “Hayır! Bunu şu büyükleri yapmıştır. Konuşabiliyorlarsa, onlara sorun bakalım!”
Hasan Basri Çantay
Dedi: «Belki bu işi onların şu büyüğü yapmışdır! O halde (başlarına geleni) onlara sorun, eğer söylerlerse»!
Ömer Nasuhi Bilmen
Dedi ki: «Belki onu onların şu büyüğü yapmıştır. Haydin onlara sorunuz, eğer söyleyebilmekte iseler.»
Ümit Şimşek
İbrahim "Hayır, onu yapan şu büyükleridir," dedi. "Konuşabiliyorlarsa kendilerinden sorun."