Enbiyâ Suresi 25. ayeti Türkçe Kur'an Meali | 21/Enbiyâ -25

Sonraki Ayet Önceki Ayet
وَمَٓا اَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رَسُولٍ اِلَّا نُوح۪ٓي اِلَيْهِ اَنَّهُ لَٓا اِلٰهَ اِلَّٓا اَنَا۬ فَاعْبُدُونِ ﴿٢٥﴾
Diyanet
Senden önce gönderdiğimiz bütün peygamberlere, “Şüphesiz, benden başka hiçbir ilâh yoktur. Öyleyse bana ibadet edin” diye vahyetmişizdir.
Hasan Basri Çantay
Biz senden evvel hiç bir peygamber göndermedik (ya´ni hiç biri müstesna değildir) ki ille ona şu hakikati vahy etmişizdir: «Benden başka hiç bir Tanrı yok. O halde bana ibâdet «din».
Ömer Nasuhi Bilmen
Ve senden evvel hiçbir peygamber göndermedik ki, illâ ona şöyle vahyetmiştik: «Muhakkak ki, Benden başka ilâh yoktur. Artık Bana ibadet ediniz.»
Ümit Şimşek
Biz senden önce hangi peygamberi gönderdiysek, ona "Benden başka tanrı yoktur; sadece Bana kulluk edin" diye vahyetmişizdir.
Enbiyâ Suresi Ayetleri