Zâriyât Suresi 8. ayeti Türkçe Kur'an Meali | 51/Zâriyât -8

اِنَّكُمْ لَف۪ي قَوْلٍ مُخْتَلِفٍۙ ﴿٨﴾
Diyanet
(7-8) Yollara (yıldızların dolaştığı yörüngelere) sahip göğe andolsun ki, muhakkak siz, (peygamber hakkında) çelişkili sözler söylüyorsunuz.
Hasan Basri Çantay
hakıykat, siz kat´î ihtilâfa düşen bir söz içindesinizdir.
Ömer Nasuhi Bilmen
(7-8) Muhtelif yolları hâvi olan gök hakkı için. Şüphe yok ki, siz muhtelif bir söz içinde bulunmaktasınız.
Ümit Şimşek
Siz birbirini tutmayan iddialardasınız.