Zâriyât Suresi 25. ayeti Türkçe Kur'an Meali | 51/Zâriyât -25

Sonraki Ayet Önceki Ayet
اِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَاماًۜ قَالَ سَلَامٌۚ قَوْمٌ مُنْكَرُونَ ﴿٢٥﴾
Diyanet
Hani onlar, İbrahim’in yanına varmışlar ve “Selâm olsun sana!” demişlerdi. O da “Size de selâm olsun.” demiş, “Bunlar tanınmamış (yabancı) kimseler” (diye düşünmüştü).
Hasan Basri Çantay
Hani bunlar, onun yanına girmişlerdi de «Selâm» demişlerdi. (İbrâhîm de) «selâm» demiş (selâm ile mukaabele etmiş), «(Bunlar) tanınmamış bir zümre» demişdi.
Ömer Nasuhi Bilmen
O vakit ki, O´nun yanına girmişler de «Selâm!» demişlerdi. (Hazreti İbrahim de) Dedi ki: «Selâm, tanınmamışlar olan bir cemaat.»
Ümit Şimşek
Yanına girdiklerinde "Selâm" demişlerdi. O da "Tanımadığım kimseler, size de selâm olsun" dedi.
Zâriyât Suresi Ayetleri