Zâriyât Suresi 31. ayeti Türkçe Kur'an Meali | 51/Zâriyât -31

قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ اَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ ﴿٣١﴾
Diyanet
İbrahim, onlara: “O hâlde asıl işiniz nedir ey elçiler?” dedi.
Hasan Basri Çantay
(İbrâhîm) «Ey gönderilmiş (melekler) sizin haal-ü şanınız nedir?» dedi.
Ömer Nasuhi Bilmen
(31-32) (İbrahim aleyhisselâm) Dedi ki: «O halde mühim işiniz neden ibarettir ey gönderilmiş zâtlar?» (O melekler de) Dediler ki: «Şüphe yok, biz günahkârlar olan bir kavme gönderildik.»
Ümit Şimşek
İbrahim "Elçiler, işiniz nedir?" diye sordu.