Vâkı'a Suresi 49. ayeti Türkçe Kur'an Meali | 56/Vâkı'a -49

Sonraki Ayet Önceki Ayet
قُلْ اِنَّ الْاَوَّل۪ينَ وَالْاٰخِر۪ينَۙ ﴿٤٩﴾
Diyanet
(49-50) De ki: “Şüphesiz öncekiler ve sonrakiler, mutlaka belli bir günün belli bir vaktinde toplanacaklardır.”
Hasan Basri Çantay
Söyle: «Şüphesiz hem evvelkiler, hem sonrakiler,
Ömer Nasuhi Bilmen
(48-50) «Ve bizlerin evvelce geçmiş atalarımız da mı?» De ki: «Şüphe yok evvelkiler de, sonrakiler de,». «Elbette malum bir günün muayyen bir vaktinde toplanılmış (olacaklardır).»
Ümit Şimşek
De ki: Öncekiler ve sonrakiler,
Vâkı'a Suresi Ayetleri