Vâkı'a Suresi 42. ayeti Türkçe Kur'an Meali | 56/Vâkı'a -42

Sonraki Ayet Önceki Ayet
ف۪ي سَمُومٍ وَحَم۪يمٍۙ ﴿٤٢﴾
Diyanet
(42-44) Onlar, iliklere işleyen bir ateş ve bir kaynar su içindedirler. Ne serin ve ne de yararlı olan zifirî bir gölge içinde!.
Hasan Basri Çantay
(Ateşin mesamatlarına işleyen) sıcaklığı ve kaynar bir su,
Ömer Nasuhi Bilmen
(41-43) Ashâb-ı Şimal ise, ne? Mesâmâtâ kadar nüfuz eden bir sıcaklık ve son derece hararetli bir su içindedirler. Ve pek siyah bir dumandan bir gölge içindedirler.
Ümit Şimşek
İliklere işleyen bir ateş ve kaynar su içindedirler.
Vâkı'a Suresi Ayetleri