A'râf Suresi 47. ayeti Türkçe Kur'an Meali | 7/A'râf -47

Sonraki Ayet Önceki Ayet
وَاِذَا صُرِفَتْ اَبْصَارُهُمْ تِلْقَٓاءَ اَصْحَابِ النَّارِۙ قَالُوا رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِم۪ينَ۟ ﴿٤٧﴾
Diyanet
Gözleri cehennemlikler tarafına çevrildiği zaman, “Ey Rabbimiz! Bizi zalim toplumla beraber kılma” derler.
Hasan Basri Çantay
Gözleri ehl-i cehennem tarafına çevrildiği zaman da: «Ey Rabbimiz, bizi zaalimler güruhu ile beraber bulundurma» derler.
Ömer Nasuhi Bilmen
Ve onların gözleri ateş ehli tarafına çevrildiği zaman da, «Rabbimiz! Bizi zalimler gürûhu ile beraber kılma!» derler.
Ümit Şimşek
Gözleri Cehennem ehline çevrildiğinde ise, "Ey Rabbimiz, bizi zalimler topluluğuyla beraber tutma" derler.
A'râf Suresi Ayetleri