A'râf Suresi 90. ayeti Türkçe Kur'an Meali | 7/A'râf -90

Sonraki Ayet Önceki Ayet
وَقَالَ الْمَلَأُ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا مِنْ قَوْمِه۪ لَئِنِ اتَّبَعْتُمْ شُعَيْباً اِنَّكُمْ اِذاً لَخَاسِرُونَ ﴿٩٠﴾
Diyanet
Şu’ayb’ın kavminden inkâr eden ileri gelenler dediler ki: “(Ey ahali!) Andolsun ki eğer Şu’ayb’a uyarsanız, o takdirde mutlaka siz zarar edenler olursunuz.”
Hasan Basri Çantay
Onun kavminden kâfir olan ileri gelirler: «(Dîninizi terk ile) Şuaybe uyarsanız, andolsun ki, o takdirde muhakkak en büyük zarara uğramış kimseler olacaksınız» dedi.
Ömer Nasuhi Bilmen
Ve onun kavminden kâfir olmuş olan ileri gelenleri demişti ki: «Eğer Şuayb´e tebâiyyet ederseniz, şüphesiz siz o zaman en büyük zarara düşmüşler olursunuz.»
Ümit Şimşek
Kavminin ileri gelen kâfirleri ise, "Şuayb'a uyarsanız ziyan edersiniz" dediler.
A'râf Suresi Ayetleri