A'râf Suresi 16. ayeti Türkçe Kur'an Meali | 7/A'râf -16

Sonraki Ayet Önceki Ayet
قَالَ فَبِمَٓا اَغْوَيْتَن۪ي لَاَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِرَاطَكَ الْمُسْتَق۪يمَۙ ﴿١٦﴾
Diyanet
Şeytan dedi ki: “(Öyle ise) beni azdırmana karşılık, yemin ederim ki, ben de onları saptırmak için senin dosdoğru yolunun üzerinde elbette oturacağım.”
Hasan Basri Çantay
«(İblîs) öyleyse, dedi, (madem ki) Sen beni azgınlığa mahkûm etdin, ben de bu sebeble, andolsun ki, onlar (ı sapdırmak) için senin doğru yolunda (pusu kurub) oturacağım».
Ömer Nasuhi Bilmen
Dedi ki: «Sen beni azgınlığa uğrattığından dolayı ben de yemin ederim ki elbette onlar için senin dosdoğru yolun üzerinde oturacağım.»
Ümit Şimşek
İblis dedi ki: "Beni azdırmana karşılık, ben de Senin doğru yolun üzerinde onların önüne oturacağım.
A'râf Suresi Ayetleri