A'râf Suresi 140. ayeti Türkçe Kur'an Meali | 7/A'râf -140

Sonraki Ayet Önceki Ayet
قَالَ اَغَيْرَ اللّٰهِ اَبْغ۪يكُمْ اِلٰهاً وَهُوَ فَضَّلَكُمْ عَلَى الْعَالَم۪ينَ ﴿١٤٠﴾
Diyanet
“Sizi âlemlere üstün kılmış iken, Allah’tan başka ilâh mı araştırayım size?”
Hasan Basri Çantay
Dedi: «Tanrı olarak Allahdan başkasını mı arayacakmışım size? Halbuki O, sizi âlemlerin üstüne geçirmişdir».
Ömer Nasuhi Bilmen
Dedi ki: «Sizin için Allah Teâlâ´dan başka bir mabut mu taleb ederim? Halbuki o sizi âlemlerin üzerine tafdil etmiştir.»
Ümit Şimşek
Dedi ki: "O sizi başka milletlere üstün kılmışken, ben size Allah'tan başka tanrı mı arayacakmışım?"
A'râf Suresi Ayetleri