A'râf Suresi 13. ayeti Türkçe Kur'an Meali | 7/A'râf -13

Sonraki Ayet Önceki Ayet
قَالَ فَاهْبِطْ مِنْهَا فَمَا يَكُونُ لَكَ اَنْ تَتَكَبَّرَ ف۪يهَا فَاخْرُجْ اِنَّكَ مِنَ الصَّاغِر۪ينَ ﴿١٣﴾
Diyanet
Allah, “Şimdi in aşağı oradan. Çünkü senin orada büyüklük taslamak haddine değil! Hemen çık! Çünkü sen aşağılıklardansın” dedi.
Hasan Basri Çantay
(Allah) öyleyse, dedi, hemen in oradan. Artık senin orada kibirlenmen, kafa tutman gerekmez. Hemen çık (git). Çünkü sen alçaklardansın.
Ömer Nasuhi Bilmen
Buyurdu ki: «Artık oradan aşağı in, çünkü orada senin için böbürlenmek selâhiyyeti yoktur. Artık çık, şüphe yok ki, sen alçaklardansın.»
Ümit Şimşek
Allah "Cennetten in," buyurdu. "Senin orada böbürlenmeye hakkın yok. Çık oradan; sen artık küçük düşenlerdensin."
A'râf Suresi Ayetleri