Kıyâmet Suresi 27. ayeti Türkçe Kur'an Meali | 75/Kıyâmet -27

وَق۪يلَ مَنْ۔ رَاقٍۙ ﴿٢٧﴾
Diyanet
(26-30) Hayır, can boğaza dayandığı, “Kimdir (bunu) iyi edecek?” dendiği, (ölmek üzere olanın da) bunun ayrılış olduğunu bildiği, bacakların birbirine dolandığı zaman, işte o gün sevk ediliş, Rabbinedir.
Hasan Basri Çantay
«Tedâvî edebilecek kim?» denildi (denilecek).
Ömer Nasuhi Bilmen
Ve denilmiş olur ki: «Tedavi edebilecek kim var?»
Ümit Şimşek
"Yok mu kurtaran?" dendiğinde,