Kıyâmet Suresi 10. ayeti Türkçe Kur'an Meali | 75/Kıyâmet -10

يَقُولُ الْاِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ اَيْنَ الْمَفَرُّۚ ﴿١٠﴾
Diyanet
(7-10) Gözler kamaştığı, ay karanlığa gömüldüğü, güneş ve ay bir araya getirildiği zaman, o gün insan “kaçış nereye?” diyecektir.
Hasan Basri Çantay
(Evet) o gün insan «Kaçış nereye?» diyecek.
Ömer Nasuhi Bilmen
(10-11) O gün insan der ki: «Kaçacak yer nerede?» Hayır. Hiçbir sığınacak yer yoktur.
Ümit Şimşek
İnsan o gün "Kaçacak yer neresi?" der.