Kâf Suresi 3. ayeti Türkçe Kur'an Meali | 50/Kâf -3

ءَاِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَاباًۚ ذٰلِكَ رَجْعٌ بَع۪يدٌ ﴿٣﴾
Diyanet
“Öldüğümüz ve toprak olduğumuz zaman mı (dirilecekmişiz)? Bu, akla uzak (imkânsız) bir dönüştür!”
Hasan Basri Çantay
«Öldüğümüz ve bir toprak olduğumuz vakit mi (tekrar hayâta dönecekmişiz)? Bu, (ihtimalden) uzak bir dönüşdür».
Ömer Nasuhi Bilmen
«Biz öldüğümüz ve toprak kesildiğimiz zaman mı (tekrar dirileceğiz)? Bu uzak bir dönüştür.»
Ümit Şimşek
"Ölüp de toprak olduktan sonra mı dirilecekmişiz? Ne uzak bir dönüş bu?"