Kâf Suresi 27. ayeti Türkçe Kur'an Meali | 50/Kâf -27

Sonraki Ayet Önceki Ayet
قَالَ قَر۪ينُهُ رَبَّنَا مَٓا اَطْغَيْتُهُ وَلٰكِنْ كَانَ ف۪ي ضَلَالٍ بَع۪يدٍ ﴿٢٧﴾
Diyanet
Arkadaşı (olan şeytan) der ki: “Ey Rabbimiz! Onu ben azdırmadım, fakat kendisi derin bir sapıklık içinde idi.”
Hasan Basri Çantay
Arkadaşı (olan şeytan) «Ey Rabbimiz, onu ben azdırmadım. Fakat o, (zâten hakdan) uzak bir sapıklık içinde idi» dedi (ler),
Ömer Nasuhi Bilmen
Arkadaşı der ki: «Ey Rabbimiz! Onu ben azdırmadım, velâkin o uzak bir sapıklık içinde bulunmuş idi.»
Ümit Şimşek
Arkadaşı(3) der ki: "Rabbimiz, onu ben azdırmadım. O zaten derin bir sapıklıktaydı."
Kâf Suresi Ayetleri