Hûd Suresi 79. ayeti Türkçe Kur'an Meali | 11/Hûd -79

Sonraki Ayet Önceki Ayet
قَالُوا لَقَدْ عَلِمْتَ مَا لَنَا ف۪ي بَنَاتِكَ مِنْ حَقٍّۚ وَاِنَّكَ لَتَعْلَمُ مَا نُر۪يدُ ﴿٧٩﴾
Diyanet
Onlar, “İyi biliyorsun ki kızlarında bizim gözümüz yok. Sen bizim ne istediğimizi çok iyi biliyorsun” dediler.
Hasan Basri Çantay
Dediler: «Andolsun, senin de bildiğin vech ile bizim senin kızlarınla hiç bir hak (ve alâka) mız yokdur. Sen bizim ne dilediğimizi elbette bilirsin».
Ömer Nasuhi Bilmen
Dediler ki: «Muhakkak sen bilmişsindir ki bizim için senin kızlarda bir hak yoktur. Ve şüphe yoktur ki sen bizim ne kasdettiğimizi elbette bilirsin.»
Ümit Şimşek
"Sen de biliyorsun ki senin kızlarınla bizim bir işimiz yok," dediler. "Bizim ne istediğimizi pekalâ biliyorsun."
Hûd Suresi Ayetleri