Zuhruf Suresi 77. ayeti Türkçe Kur'an Meali | 43/Zuhruf -77

Sonraki Ayet Önceki Ayet
وَنَادَوْا يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَۜ قَالَ اِنَّكُمْ مَاكِثُونَ ﴿٧٧﴾
Diyanet
(Görevli meleğe şöyle seslenirler:) “Ey Mâlik! Rabbin bizim işimizi bitirsin.” O da, “Siz hep böyle kalacaksınız” der.
Hasan Basri Çantay
(Şöyle) çağrışdılar (çağrışırlar) : «Ey Mâlik Rabbin bizi öldürsün». O da : «Siz behemehal (azâbda) kalıcılarsınız» dedi (ler).
Ömer Nasuhi Bilmen
Ve nidâ ettiler ki: «Ey Mâlik! Rabbine dua et, bizim üzerimize (ölüm ile) hükmetsin.» (Mâlik de) Dedi ki: «Şüphe yok, siz kalıcılarsınız.»
Ümit Şimşek
"Yâ Mâlik!(13) Rabbin işimizi bitirsin artık" diye seslenirler. O da "Siz kalıcısınız" der.
Zuhruf Suresi Ayetleri