Zuhruf Suresi 57. ayeti Türkçe Kur'an Meali | 43/Zuhruf -57

Sonraki Ayet Önceki Ayet
وَلَمَّا ضُرِبَ ابْنُ مَرْيَمَ مَثَلاً اِذَا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ ﴿٥٧﴾
Diyanet
Meryem oğlu İsa bir örnek olarak anlatılınca bir de ne göresin, senin kavmin (seni susturacak bir delil buldukları zannıyla) hemen şamata etmeye başlar.
Hasan Basri Çantay
Meryem oğlu bir misâl olarak (öne) atılınca hemen senin kavmin bundan (şımarıb haykıra haykıra) gülüyorlar.
Ömer Nasuhi Bilmen
Vaktâ ki, Meryem´in oğlu, bir mesel olarak irâd edildi. O zaman kavmin bundan sevinip çağrışır oldular.
Ümit Şimşek
Meryem oğlu misal verilince senin kavmin bağrışmaya başladı.
Zuhruf Suresi Ayetleri