Zuhruf Suresi 58. ayeti Türkçe Kur'an Meali | 43/Zuhruf -58

Sonraki Ayet Önceki Ayet
وَقَالُٓوا ءَاٰلِهَتُنَا خَيْرٌ اَمْ هُوَۜ مَا ضَرَبُوهُ لَكَ اِلَّا جَدَلاًۜ بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُونَ ﴿٥٨﴾
Diyanet
“Bizim tanrılarımız mı hayırlı, yoksa İsa mı?” dediler. Bunu sadece seninle tartışmak için ortaya attılar. Şüphesiz onlar kavgacı bir toplumdur.
Hasan Basri Çantay
Dediler ki: «Bizim Tanrılarımız mı hayırlı, yoksa O mu»? Bunu sana (Habîbim, baatıl) bir mücâdeleden başka (maksadla) îrâd etmediler. Daha doğrusu onlar çok düşman bir kavmdir.
Ömer Nasuhi Bilmen
Ve dediler ki: «Bizim ilâhlarımız mı hayırlıdır, yoksa O mu?» Bunu sana bir mücadeleden başka olarak irâd etmiş olmadılar. Hayır. Onlar düşmanlar olan bir kavimdirler.
Ümit Şimşek
Dediler ki: �Bizim tanrılarımız mı daha üstün, yoksa o mu?� Bu misali seninle tartışmak için verdiler. Zaten onlar kavgacı bir topluluktur.(11)
Zuhruf Suresi Ayetleri