Müzemmil Suresi 6. ayeti Türkçe Kur'an Meali | 73/Müzemmil -6
اِنَّ نَاشِئَةَ الَّيْلِ هِيَ اَشَدُّ وَطْـٔاً وَاَقْوَمُ ق۪يلاًۜ ﴿٦﴾
Diyanet
Şüphesiz gece ibadetinin etkisi daha fazla, (bu ibadetteki) sözler (Kur’an ve dua okuyuşlar) ise daha düzgün ve açıktır.
Hasan Basri Çantay
Gerçek, gece (yatağından ibâdete) kalkan nefs (yok mu?) o, hem uygunluk i´tibariyle daha kuvvetlidir, hem kıraatçe daha sağlamdır.
Ömer Nasuhi Bilmen
Şüphe yok ki, geceleyin kalkış, o daha muvafıktır ve kıraatca da daha sağlamdır.
Ümit Şimşek
Muhakkak ki, gece ibadeti daha etkili, gece okuması ise daha doğru ve sağlamdır.
