Müzemmil Suresi 3. ayeti Türkçe Kur'an Meali | 73/Müzemmil -3

نِصْفَهُٓ اَوِ انْقُصْ مِنْهُ قَل۪يلاًۙ ﴿٣﴾
Diyanet
(2-3) Kalk, birazı hariç olmak üzere geceyi; yarısını ibadetle geçir. Yahut bundan biraz eksilt.
Hasan Basri Çantay
(Gecenin) yarısı mıkdârınca. Yahud ondan «birazını eksilt.
Ömer Nasuhi Bilmen
(2-3) Geceleyin kalk, birazı müstesna. Onun yarısı (kalk) veya ondan biraz eksilt (yarısından az kalk),
Ümit Şimşek
Yarısında uyanık ol; veya ondan biraz eksilt.