Nahl Suresi 53. ayeti Türkçe Kur'an Meali | 16/Nahl -53

Sonraki Ayet Önceki Ayet
وَمَا بِكُمْ مِنْ نِعْمَةٍ فَمِنَ اللّٰهِ ثُمَّ اِذَا مَسَّكُمُ الضُّرُّ فَاِلَيْهِ تَجْـَٔرُونَۚ ﴿٥٣﴾
Diyanet
Size ulaşan her nimet Allah’tandır. Sonra size bir sıkıntı ve zarar dokunduğu zaman yalnız O’na yalvarır yakarırsınız.
Hasan Basri Çantay
Size ulaşan her ni´met Allahdandır. Sonra size her hangi bir keder ve musîybet dokunduğu zaman ancak Ona tezarru ve feryâd edersiniz.
Ömer Nasuhi Bilmen
Size gelen her nîmet, Allah´tandır. Sonra size bir zarar dokunduğu zaman ancak O´na seslerinizi kaldırıp sığınırsınız.
Ümit Şimşek
Size erişen her nimet Allah’tandır. Nitekim başınıza bir sıkıntı gelince hemen Ona yalvarırsınız.
Nahl Suresi Ayetleri