Kalem Suresi 22. ayeti Türkçe Kur'an Meali | 68/Kalem -22

اَنِ اغْدُوا عَلٰى حَرْثِكُمْ اِنْ كُنْتُمْ صَارِم۪ينَ ﴿٢٢﴾
Diyanet
(21-22) Derken, sabahleyin birbirlerine, “Haydi, eğer ürününüzü devşirecekseniz erkenden gidin” diye seslendiler.
Hasan Basri Çantay
«Devşirecekseniz erkence mahsulünüzü (devşirmiye) çıkın» diye.
Ömer Nasuhi Bilmen
(22-23) «Eğer kesip devşirecek iseniz (bostanınıza) sabahleyin erken varınız.» Artık aralarında gizlice söyleşerek gidiverdiler.
Ümit Şimşek
"Devşirecekseniz, erkenden ürününüzün başına geçin."