Zümer Suresi 58. ayeti Türkçe Kur'an Meali | 39/Zümer -58

Sonraki Ayet Önceki Ayet
اَوْ تَقُولَ ح۪ينَ تَرَى الْعَذَابَ لَوْ اَنَّ ل۪ي كَرَّةً فَاَكُونَ مِنَ الْمُحْسِن۪ينَ ﴿٥٨﴾
Diyanet
Yahut azabı gördüğünde, “Keşke benim için dünyaya bir dönüş daha olsa da iyilik yapanlardan olsam” demesin.
Hasan Basri Çantay
yahud azâbı görürken «Benim için (dünyâye) bir dönüş daha olsaydı da iyi hareket edenlerden (mü´minlerden) bulunsaydım» diyeceği (gündür).
Ömer Nasuhi Bilmen
Veyahut azabı gördüğü zaman, «Keşke benim için bir kerre daha (dünyaya) dönmek olsa idi ve iyi işler işleyenlerden olsa idim,» demesinden evvel uyanmalıdır.
Ümit Şimşek
Veya azabı gördüğünde, "Keşke elime bir fırsat daha geçse de iyilik yapanlardan olsam" demesin.
Zümer Suresi Ayetleri