Târık Suresi 4. ayeti Türkçe Kur'an Meali | 86/Târık -4
اِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌۜ ﴿٤﴾
Diyanet
Hiçbir kimse yoktur ki, üzerinde koruyucu bulunmasın.
Hasan Basri Çantay
Hiçbir nefs haaric değildir, ille onun üzerinde bir gözeten vardır.
Ömer Nasuhi Bilmen
Hiçbir nefs yoktur ki, illâ onun üzerinde bir gözetici vardır.
Ümit Şimşek
Hiçbir can yoktur ki, üzerinde bir gözetleyici bulunmasın.
