Târık Suresi 17. ayeti Türkçe Kur'an Meali | 86/Târık -17
فَمَهِّلِ الْـكَافِر۪ينَ اَمْهِلْهُمْ رُوَيْداً ﴿١٧﴾
Diyanet
Artık sen inkârcılara mühlet ver; onlara biraz zaman tanı!
Hasan Basri Çantay
(Habîbim) sen şimdilik o kâfirlere mühlet ver, onları biraz gecikdiriver.
Ömer Nasuhi Bilmen
Artık kâfirlere mühlet ver, onları biraz bırak.
Ümit Şimşek
Onun için sen o kâfirlere mühlet ver; bir süre onları kendi hallerine bırak.