Nas Suresi 4. ayeti Türkçe Kur'an Meali | 114/Nas -4
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِۙ ﴿٤﴾
Diyanet
(1-6) De ki: “Cinlerden ve insanlardan; insanların kalplerine vesvese veren sinsi vesvesecinin kötülüğünden, insanların Rabbine, insanların Melik’ine, insanların İlâh’ına sığınırım.”
Hasan Basri Çantay
o sinsi şeytanın şerrinden,
Ömer Nasuhi Bilmen
«O gizlice vesvese verenin şerrinden.»
Ümit Şimşek
İnsanların kalbine kötülük fısıldayan sinsi vesvesecinin şerrinden,
